tulunadu.orgತುಳುನಾಡು

ಊರುಗಳು

ಕುಡ್ಲ (ಮಂಗಳೂರು): ಎರಡು ನದಿಗಳ ಕೂಡುವ ಜಾಗ

ಕುಡ್ಲ · kuḍla

ಕುಡ್ಲ ನೇತ್ರಾವತಿ ಮತ್ತು ಫಲ್ಗುಣಿ ನದಿಗಳು ಕೂಡುವ ಬಂದರು ನಗರ. ಈ ಪುಟ ಅದರ ಐದು ಹೆಸರುಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಜನ, ದೇವಸ್ಥಾನ, ಚರ್ಚ್, ಮಸೀದಿ, ದಸರಾ ಮತ್ತು ಊಟದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ವಿವಾದಿತ

ನಗರದ ಹೆಸರುಗಳು ಒಂದೇ ಕಥೆಯ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಬರಹಗಳಲ್ಲ, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬಂದವು; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಇನ್ನೂ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ. ಮಂಗಳೂರು ಎಂಬುದು ಮಂಗಳ (ಶುಭ) + ಊರು, ಮಂಗಳಾದೇವಿಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದದ್ದು ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೂಲಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಭಾಷೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವರು ಹೇಳುವ ಪ್ರಕಾರ ಇಲ್ಲಿ ಮಂಗಳ ಎಂದರೆ ದೇವತೆಯಲ್ಲ, ಕೋಟೆ ಅಥವಾ ಆವರಣ. ಬ್ಯಾರಿ ಹೆಸರಾದ ಮೈಕಾಲಕ್ಕೆ ಮೂರು ವಿವರಣೆಗಳಿವೆ. ಒಂದು: ತಾಯಿಯ ಆರಾಧನಾ ಸ್ಥಳ; ಕದ್ರಿ ದೇವಸ್ಥಾನ ಮೊದಲು ಬೌದ್ಧ ವಿಹಾರವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ಬಿ.ಎ. ಸಾಲೆತೊರೆ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ. ಇನ್ನೊಂದು: ನೇತ್ರಾವತಿ ದಡದ ಹಳೆಯ ಇದ್ದಿಲು ವ್ಯಾಪಾರದಿಂದ ಬಂದ ಇದ್ದಿಲು ಎಂಬ ಅರ್ಥ. ಮೂರನೆಯದು: ಮೊಗವೀರ ಸಮುದಾಯದ ಹಳೆಯ ಹೆಸರಾದ ಮಯ್ಯ ಜೊತೆಗಿನ ನಂಟು. ಕೊನೆಯ ಎರಡನ್ನು ಮೂಲಗಳು ಜನಪದ ವಿವರಣೆ ಎನ್ನುತ್ತವೆ, ಅಂದರೆ ಹೆಸರಿಗೆ ಜನ ಆಮೇಲೆ ಕೊಟ್ಟ ಅರ್ಥಗಳು. ಕೊಡಿಯಾಲ್ ಹೆಸರಿಗೂ ಎರಡನೇ ವಿವರಣೆ ಇದೆ: ಕುಡ್ಲದಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಎಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಕೊಡಿಯಾಲ ಎಂಬ ರೂಪದಿಂದ. ಕುಡ್ಲ ಎಂಬುದು ಐದರಲ್ಲಿ ಅತಿ ಕಡಿಮೆ ವಿವಾದವಿರುವ ಹೆಸರು.

ನೇತ್ರಾವತಿ ಮತ್ತು ಫಲ್ಗುಣಿ (ಗುರುಪುರ) ಎಂಬ ಎರಡು ನದಿಗಳು ಸಮುದ್ರ ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಒಂದಾಗುತ್ತವೆ. ಆ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಡ್ಲ (ಮಂಗಳೂರು) ಇದೆ 1 2. ಆ ಕೂಡುವಿಕೆಯಿಂದಲೇ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೆಸರು ಬಂತು. ಕುಡ್ಲ ಎಂಬುದು ದ್ರಾವಿಡ ಮೂಲದ ಕೂಡು (ಸೇರು) ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಬಂದದ್ದು 3 4. ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕೇಂದ್ರ. 2011ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 4.8 ಲಕ್ಷ ಜನ ಇದ್ದರು; ಸುತ್ತಲಿನ ನಗರ ಪ್ರದೇಶ ಸೇರಿಸಿದರೆ ಸುಮಾರು 6.2 ಲಕ್ಷ. ನಿಖರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮೇಲಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇವೆ 3.

ಐದು ಹೆಸರುಗಳು, ಐದು ಕಥೆಗಳು

ನಗರಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಐದು ಹೆಸರುಗಳಿವೆ. ಅವು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಸಮುದಾಯಗಳಿಂದ ಬಂದವು; ಒಂದೊಂದಕ್ಕೂ ಅದರದೇ ಮೂಲ ಇದೆ. ಅವು ಒಂದೇ ಹೆಸರಿನ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಬರಹಗಳಲ್ಲ 3 5.

ಕುಡ್ಲ ತುಳು ಹೆಸರು, ನದಿಗಳು ಕೂಡುವುದರಿಂದ ಬಂದದ್ದು. ಐದರಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಾದ ಅತಿ ಕಡಿಮೆ 3.

ಮಂಗಳೂರು ಅಥವಾ ಮಂಗಳಾಪುರ ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರು. ಇದು ಮಂಗಳ (ಶುಭ) + ಊರು, ಬೋಳಾರದಲ್ಲಿ ದೇವಸ್ಥಾನ ಇರುವ ಮಂಗಳಾದೇವಿಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದದ್ದು ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೂಲಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ 3. ಮಂಗಳಾಪುರ ಎಂಬ ರೂಪ ಆಳುಪರ ಕಾಲದ ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಈ ಹೆಸರು ಕ್ರಿ.ಶ. 715ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಮಂಗಳಪುರಂ ಎಂದು ದಾಖಲಾಗಿದೆ 3. “ಮಂಗಳೂರು” ಎಂಬ ರೂಪವೇ ಮೊದಲು ಕಾಣುವುದು ಕ್ರಿ.ಶ. 1345ರಲ್ಲಿ ಎಂದು ಕೆ.ವಿ. ರಮೇಶ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ 3. ಕೆಲವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಪ್ರಕಾರ ಇಲ್ಲಿ ಮಂಗಳ ಎಂದರೆ ದೇವತೆಯಲ್ಲ, ಕೋಟೆ ಅಥವಾ ಆವರಣ. ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಪ್ರಕಟಿತ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ; ನಗರದ ಹೆಸರುಗಳ ಸಮುದಾಯ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆ 6.

ಕೊಡಿಯಾಲ್ ಕೊಂಕಣಿ ಹೆಸರು. ಇದು ಕುಡ್ಲದ ಕೊಂಕಣಿ ರೂಪ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಥನಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು ಗೋವಾ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಮೇಲೆ ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಗೌಡ ಸಾರಸ್ವತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ಕೊಂಕಣಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರ ಜೊತೆ ಈ ಹೆಸರು ಬಂತು 3. ಮೈಕಾಲ ಬ್ಯಾರಿ ಹೆಸರು. ಇದಕ್ಕೆ ಮೂರು ವಿವರಣೆಗಳಿವೆ; ಯಾವುದೂ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. ಅವು ಪ್ರಕಟಿತ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ; ತುಳು ಅಧ್ಯಯನದ ಒಂದು ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿವೆ 5. ಮಂಜರೂರ್ ಎಂಬುದು 1342ರಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿ ಇಬ್ನ್ ಬತೂತ ಬಳಸಿದ ರೂಪ. ಮಲಬಾರ್ ದೇಶದ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ನದೀಮುಖದಲ್ಲಿ ಈ ಊರು ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದರು 3 7.

ಬಂದರು ಮತ್ತು ನಗರ

ಮೂರನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಆರನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶ ಕದಂಬರ ಕೈಯಲ್ಲಿತ್ತು 3. ಏಳನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಕರಾವಳಿಯವರೇ ಆದ ಆಳುಪ ಅರಸರು ಆಳಿದರು; ಮೊದಲು ಚಾಲುಕ್ಯರ, ಆಮೇಲೆ ರಾಷ್ಟ್ರಕೂಟರ, ಆಮೇಲೆ ಹೊಯ್ಸಳರ ಸಾಮಂತರಾಗಿ 3. 1345ರ ವೇಳೆಗೆ ವಿಜಯನಗರ ಇದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಮಂಗಳೂರು ಮತ್ತು ಬಾರಕೂರು ಎಂಬ ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳಾಗಿ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸಿತು 3. ಆಮೇಲೆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು, ಕೆಳದಿ ನಾಯಕರು, ಡಚ್ಚರು, ಹೈದರ್ ಅಲಿ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪು ಸುಲ್ತಾನ್ ಬಂದರು. 1799ರ ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು 7. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೋಣಿಗಳು ನದಿಯೊಳಗೆ ಬರದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಟಿಪ್ಪು ಸುಮಾರು 1784ರಲ್ಲಿ ಬೋಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಸುಲ್ತಾನ್ ಬತ್ತೇರಿ ಕಾವಲು ಗೋಪುರ ಕಟ್ಟಿಸಿದ 8. ಪೂರ್ಣ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ ಕಾಲರೇಖೆ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಇದೆ.

ಇಂದಿನ ಮುಖ್ಯ ಬಂದರು ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಇರುವ ಪಣಂಬೂರಿನಲ್ಲಿ ಇದೆ 9. ಅದು 1962ರ ಮಂಗಳೂರು ಬಂದರು ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಬೆಳೆಯಿತು. 1974ರ ಮೇ 4ರಂದು ಅದನ್ನು ಭಾರತದ ಒಂಬತ್ತನೇ ಪ್ರಮುಖ ಬಂದರು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. 1975ರ ಜನವರಿ 11ರಂದು ಪ್ರಧಾನಿ ಇಂದಿರಾ ಗಾಂಧಿ ಅದನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು 10.

ಜನ

ತುಳು ನಗರದ ಮುಖ್ಯ ಆಡುಭಾಷೆ. ಭಾರತದ ಯಾವ ಜಿಲ್ಲೆಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ತುಳು ಮಾತನಾಡುವವರು ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ 3 11. 2011ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ, ಜಿಲ್ಲೆಯಾದ್ಯಂತ, ಸುಮಾರು ಶೇ. 49 ಜನ ತುಳುವನ್ನು ಮಾತೃಭಾಷೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು ಸುಮಾರು ಶೇ. 16, ಮಲಯಾಳಂ ಮತ್ತು ಕೊಂಕಣಿ ತಲಾ ಸುಮಾರು ಶೇ. 10, ಕನ್ನಡ ಸುಮಾರು ಶೇ. 9 11 12. ನಗರದಲ್ಲಿ ಬಂಟ, ಬಿಲ್ಲವ, ಮೊಗವೀರ ಮತ್ತು ದೇವಾಡಿಗ ಕುಟುಂಬಗಳು, ಬ್ಯಾರಿ ಮುಸ್ಲಿಮರು, ಮಂಗಳೂರು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು, ಗೌಡ ಸಾರಸ್ವತ ಮತ್ತು ಕೊಂಕಣಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ಜೈನರು ಇದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಹಳೆಯ ಅರಬ್ ಸಮುದ್ರ ವ್ಯಾಪಾರದ ಕಾಲದಿಂದ ನಡೆದು ಬಂದದ್ದು ಎಂದು ಬ್ಯಾರಿ ಕುಟುಂಬದವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ದೇವಸ್ಥಾನ, ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಮಸೀದಿಗಳು

ಬೋಳಾರದ ಮಂಗಳಾದೇವಿ ದೇವಸ್ಥಾನದಿಂದ ನಗರಕ್ಕೆ ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರು ಬಂತು. ಇದರ ಪೋಷಣೆಗೆ ಆಳುಪರ ಕಾಲದ ನಂಟು ಇದೆ 13 14. ಕದ್ರಿ ಮಂಜುನಾಥ ದೇವಸ್ಥಾನ ಹನ್ನೊಂದನೇ ಶತಮಾನದ್ದು, ಜಂಬಿಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಕಟ್ಟಿದ್ದು. ಇಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಅತಿ ಹಳೆಯ ಲೋಕೇಶ್ವರ ಕಂಚಿನ ಮೂರ್ತಿ ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗುವ ಮೂರ್ತಿ ಇದೆ 15. ಕರಾವಳಿ ಮಹಾಯಾನ ಬೌದ್ಧ ಆರಾಧನೆಯಿಂದ ಶೈವ ಆರಾಧನೆಗೆ ಹೇಗೆ ಸಾಗಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ 15. ಕುದ್ರೋಳಿ ಗೋಕರ್ಣನಾಥೇಶ್ವರ ದೇವಸ್ಥಾನವನ್ನು 1912ರಲ್ಲಿ ಸಾಹುಕಾರ ಕೊರಗಪ್ಪ ಕಟ್ಟಿಸಿದರು; ನಾರಾಯಣ ಗುರುಗಳು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದರು. ಬಿಲ್ಲವ ಸಮುದಾಯ ಇದನ್ನು ತನ್ನದೇ ದೇವಸ್ಥಾನ ಎಂದು ಕಾಣುತ್ತದೆ 16 17 18.

ನಗರದ ಮಧ್ಯದ ಹಂಪನಕಟ್ಟೆಯ ಶರವು ಮಹಾಗಣಪತಿ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಶರ (ಬಾಣ) ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಹೆಸರು ಬಂತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಸುಮಾರು ಎಂಟು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ತುಳುವ ಅರಸ ವೀರಬಾಹು ಹುಲಿಗೆ ಬಾಣ ಬಿಟ್ಟು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹಸುವನ್ನು ಕೊಂದ; ಆ ಪಾಪ ಕಳೆಯಲು ಇಲ್ಲಿ ಶಿವಲಿಂಗ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ 19.

ಜೀನತ್ ಬಕ್ಷ್ ಮಸೀದಿಯನ್ನು ಕೇರಳದ ಮುಸ್ಲಿಂ ಪರಂಪರೆ ಭಾರತ ಉಪಖಂಡದ ಅತಿ ಹಳೆಯ ಮಸೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎಂದು, ಮಲಿಕ್ ದೀನಾರ್ ಕಾಲದ್ದು ಎಂದು ಎಣಿಸುತ್ತದೆ 3 20. ರೊಸಾರಿಯೊ ಕೆಥೆಡ್ರಲ್ನ ಮೂಲ 1568ಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ 21. ಮಿಲಾಗ್ರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ 1680ರದ್ದು, ರಾಣಿ ಚೆನ್ನಮ್ಮ ದಾನ ಕೊಟ್ಟ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ 22. ಸಂತ ಅಲೋಶಿಯಸ್ ಚಾಪೆಲ್ 1884ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದ್ದು. ಇಟಲಿಯ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮೊಸ್ಕೇನಿ ಅದರ ಎಲ್ಲ ಗೋಡೆ ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಗೆ ಚಿತ್ರ ಬರೆದರು 23.

ಜಿಲ್ಲೆಯ ದೊಡ್ಡ ಯಾತ್ರಾ ದೇವಸ್ಥಾನಗಳು ನಗರದ ಹೊರಗೆ ಇವೆ; ಒಂದೊಂದಕ್ಕೂ ಅದರದೇ ಪುಟ ಇದೆ. ಕಟೀಲು ದುರ್ಗಾಪರಮೇಶ್ವರಿ ನಂದಿನಿ ನದಿಯ ನಡುವಿನ ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಅದು ನಗರದಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಉಡುಪಿ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಒಳಗೆ ಇದೆ 24. ಪೊಳಲಿ ರಾಜರಾಜೇಶ್ವರಿ ಬಂಟ್ವಾಳ ತಾಲೂಕಿನಲ್ಲಿ ಫಲ್ಗುಣಿ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಸುಮಾರು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ 25. ಧರ್ಮಸ್ಥಳ ನೇತ್ರಾವತಿ ದಡದಲ್ಲಿ, ಕರಾವಳಿಯಿಂದ ಒಳಗೆ ಸುಮಾರು ಎಪ್ಪತ್ತೈದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ 26. ಕುಕ್ಕೆ ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯ ಘಟ್ಟದ ಕುಮಾರಧಾರಾ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು ನೂರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ 27 28.

ಕುದ್ರೋಳಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ನೆಮಿ

ಒಂಬತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತನೇ ದಿನದ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ, ಅಂದರೆ ನವರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ದಸರಾಕ್ಕೆ, ತುಳು ಹೆಸರು ಮಾರ್ನೆಮಿ. ನಗರದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ವೇಷ ತಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲಿ ವೇಷದವರು ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಕುದ್ರೋಳಿ ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ನಗರದ ದಸರಾ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ದೇವಸ್ಥಾನವನ್ನು 1989ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ, 1991ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ನವದುರ್ಗೆಯರನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸುವ ಪದ್ಧತಿ ಶುರುವಾಯಿತು 29 17. ವಿಜಯದಶಮಿಯ ಸಂಜೆ ಸುಮಾರು ಐದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಉದ್ದದ ಮೆರವಣಿಗೆ ಕುದ್ರೋಳಿಯಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತದೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವಿಸರ್ಜನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ 30 17. ಇಂದಿನ ನಗರ ದಸರಾವನ್ನು ಯಾರು ಶುರು ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ವಿವಾದ ಇದೆ. ಎರಡೂ ಕಥೆಗಳು ಮಾರ್ನೆಮಿ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಇವೆ.

ಊಟ

ನಗರದ ಊಟ ಕರಾವಳಿಯ ಊಟವೇ: ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕಿ, ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೀನು. ಕೋರಿ ರೊಟ್ಟಿ ಎಂದರೆ ಗರಿಗರಿಯಾದ ಒಣ ಅಕ್ಕಿ ರೊಟ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ಕೋಳಿ ಸಾರು ಸುರಿದದ್ದು. ಇದು ತುಳುವ ಮನೆಗಳ ಭಾನುವಾರದ ಊಟ 31. ನೀರ್ ದೋಸೆ ರುಬ್ಬಿದ ಅಕ್ಕಿಯ ತೆಳ್ಳನೆಯ, ಜಾಲರಿಯಂತಹ ದೋಸೆ 32. ನಗರದ್ದೇ ಆದ ಸಿಹಿ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಗಡ್‌ಬಡ್: ಎತ್ತರದ ಲೋಟದಲ್ಲಿ ಐಸ್ ಕ್ರೀಂ, ಜೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಣ್ಣಿನ ಪದರಗಳು. 1975ರ ಮೇ 1ರಂದು ಇಲ್ಲಿ ಶುರುವಾದ ಐಡಿಯಲ್ ಐಸ್ ಕ್ರೀಂ ಇದನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾಡಿತು. ಲಾಲ್‌ಬಾಗ್‌ನ, ಎಂ.ಜಿ. ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪಬ್ಬಾಸ್ ಇದಕ್ಕೆ ಜನ ಹೋಗುವ ಜಾಗ 33.

ನೋಡಬೇಕಾದದ್ದು

ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದ ದೇವಸ್ಥಾನ, ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಮಸೀದಿಗಳನ್ನು, ಬೋಳೂರಿನಲ್ಲಿ ನದಿಯ ಮೇಲಿನ ಸುಲ್ತಾನ್ ಬತ್ತೇರಿ ಕಾವಲು ಗೋಪುರವನ್ನು 8, ತಣ್ಣೀರುಬಾವಿ ಮತ್ತು ಪಣಂಬೂರು ಕಡಲತೀರಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ನಗರದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಪಿಲಿಕುಳ ನಿಸರ್ಗಧಾಮ ಇದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಿದ ಗುತ್ತು ಮನೆ (ಊರಿನ ಪ್ರಮುಖ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆ), ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯೋದ್ಯಾನ ಇವೆ 3 34. ನಗರದ ಸುತ್ತಲಿನ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಜನ ಮನೆಗಳ ಹಳೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಗುತ್ತು ಬಂಟರ ಮನೆ. ಅದು ಊರನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು. ಬರ್ಕೆ ಬಿಲ್ಲವರ ಮನೆ, ಗುರ್ಕಾರ ಅದರ ಯಜಮಾನ. ಅದು ಗುತ್ತಿನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿತ್ತು. ಬಿಲ್ಲವ ಬರಹಗಾರರು ಇದೇ ಪದಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ಗುತ್ತು ಬರ್ಕೆ ಎಂದರೆ ತಮ್ಮದೇ ಪೂರ್ವಜರ ಮನೆಗಳ ಹೆಸರು. ಅಂತಹ 200ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮನೆಗಳು ದಾಖಲಾಗಿವೆ 35. ಎರಡೂ ಕಥನಗಳು, ಮತ್ತು ಗೆಜೆಟಿಯರ್ ಹೇಳುವುದು, ಗುತ್ತು ಮತ್ತು ಬರ್ಕೆ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಇವೆ.

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಪದಗಳು

  • ಬೆಂಗ್ರೆ — ನದೀಮುಖ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ನಡುವಿನ ಮರಳಿನ ದಿಬ್ಬ
  • ಗುತ್ತು — ಭೂಮಾಲೀಕ ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಮನೆ
  • ಬರ್ಕೆ — ಹಳೆಯ ಊರಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಗುತ್ತಿನ ಜೊತೆ ಹೆಸರಿಸುವ ಮನೆ; ಅದರ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಎರಡು ವಿವರಣೆಗಳಿವೆ
  • ಕೋರಿ ರೊಟ್ಟಿ — ಒಣ ಅಕ್ಕಿ ರೊಟ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ಕೋಳಿ ಸಾರು

ಬೇರೆ ರೂಪ: ಕೊಂಕಣಿ ಮಾತನಾಡುವವರು

ನಗರದ ಹೆಸರು ಕೊಡಿಯಾಲ್. ಇದು ತುಳು ಕುಡ್ಲದ ಕೊಂಕಣಿ ರೂಪ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೂಲಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ; ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು ಗೋವಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಮೇಲೆ ಬಂದು ನೆಲೆಸಿದ ಗೌಡ ಸಾರಸ್ವತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ಕೊಂಕಣಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಈ ಹೆಸರನ್ನು ತಂದರು.

ಬೇರೆ ರೂಪ: ಬ್ಯಾರಿ ಮಾತನಾಡುವವರು

ನಗರದ ಹೆಸರು ಮೈಕಾಲ. ಈ ಹೆಸರಿಗೆ ಮೂರು ವಿವರಣೆಗಳು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿವೆ; ಯಾವುದೂ ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

ಮೂಲಗಳು

  1. Contributors to Wikimedia projects, ನೇತ್ರಾವತಿ ಸುದೆ - ವಿಕಿಪೀಡಿಯ, tcy.wikipedia.org.
  2. Contributors to Wikimedia projects, ಗುರುಪುರ - ವಿಕಿಪೀಡಿಯ, tcy.wikipedia.org.
  3. Contributors to Wikimedia projects, Mangaluru - Wikipedia, en.wikipedia.org, 2003.
  4. Contributors to Wikimedia projects, ಕುಡ್ಲ - ವಿಕಿಪೀಡಿಯ, tcy.wikipedia.org.
  5. TuLu Research & Studies: 345. Mysterious History of Mangaluru, tulu-research.blogspot.com.
  6. Reddit, reddit.com.
  7. Contributors to Wikimedia projects, History of Mangaluru - Wikipedia, en.wikipedia.org, 2008.
  8. Contributors to Wikimedia projects, Sultan Battery (Mangalore) - Wikipedia, en.wikipedia.org, 2008.
  9. Contributors to Wikimedia projects, ಪಣಂಬೂರು - ವಿಕಿಪೀಡಿಯ, tcy.wikipedia.org.
  10. Contributors to Wikimedia projects, New Mangalore Port - Wikipedia, en.wikipedia.org, 2016.
  11. Contributors to Wikimedia projects, Dakshina Kannada - Wikipedia, en.wikipedia.org, 2004.
  12. Census 2011 India, census2011.co.in.
  13. Sasidhar Darla, Mangaladevi Temple Mangalore / Darshan Timings, Pooja Timings & Guide, MyOksha (temple guide).
  14. Prakash Kotian, Sri Mangaladevi Temple, Mangalore: History & Goddess, Udupi Pages.
  15. Contributors to Wikimedia projects, Kadri Manjunath Temple - Wikipedia, en.wikipedia.org, 2006.
  16. Contributors to Wikimedia projects, Gokarnanatheshwara Temple - Wikipedia, en.wikipedia.org.
  17. M Raghuram, Mangaluru's unique Dasara in contrast to Mysuru, The Hans India, 2024.
  18. IndiaNetzone Editorial Team, Kudroli Gokarnanatha Temple, IndiaNetzone.
  19. Sharavu Mahaganapathi Temple, Shivalli Brahmins.
  20. Wikipedia contributors, Masjid Zeenath Baksh, Wikipedia.
  21. Iconic Rosario Cathedral to celebrate its 450th year - The Hindu, The Hindu, 2018.
  22. MILAGRES - DIOCESE OF MANGALORE, Diocese of Mangalore (official).
  23. St. Aloysius Chapel - Wikipedia, Wikipedia (English).
  24. Contributors to Wikimedia projects, Kateel - Wikipedia, Wikipedia (English).
  25. Polali Rajarajeshwari Temple - Wikipedia, Wikipedia (English).
  26. Contributors to Wikimedia projects, Dharmasthala - Wikipedia, en.wikipedia.org, 2005.
  27. Trimbakeshwar Pandit Services, Sarpa Samskara Puja And Ashlesha Bali Puja at Kukke Subramanya Temple, Trimbakeshwar Pandit Services.
  28. Nagara Panchami in Tulu Nadu — The Festival Where the Kitchen Goes Silent, Karavali Mangalore Store (blog).
  29. M Raghuram, Mangaluru Dasara matches Mysuru counterpart, The Hans India, 2022.
  30. Contributors to Wikimedia projects, Mangaluru Dasara - Wikipedia, en.wikipedia.org, 2012.
  31. PS, Kori Rotti - The Most Popular Dish Of Mangalore Cuisine, Mangalore Heritage, 2020.
  32. PS, Neer Dosa Literally Means Water Dosa, Made Out Of Rice Flour & Coconut, Mangalore Heritage, 2020.
  33. Contributors to Wikimedia projects, Ideal Ice Cream - Wikipedia, en.wikipedia.org.
  34. Mangalore Facts for Kids, kids.kiddle.co.
  35. Vinobha KT, Guthu Barkes: Research on Guthu Barkes: Tracing the Origin of Billava Guthu Barkes | Mangaluru News - Times of India, The Times of India, 2024.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲ ಪುಟದಿಂದ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಪುಟ.

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಕಂಡಿದೆಯೇ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ರೀತಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಯೇ? ಈ ಪುಟದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.

Last reviewed by tulunadu.org on 3 October 2026.