ಕಾಸರಗೋಡು: ಕೇರಳದ ತುಳು ಮಾತಿನ ಉತ್ತರ ಭಾಗ

ಕಾಸರಗೋಡನ್ನು ಸಪ್ತ ಭಾಷಾ ಸಂಗಮ ಭೂಮಿ, ಅಂದರೆ ಏಳು ಭಾಷೆಗಳು ಸೇರುವ ನೆಲ, ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ¹. ಇದು ಕೇರಳದ ಉತ್ತರ ತುದಿಯ ಜಿಲ್ಲೆ ¹. ಅದರಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರಗಿರಿ ನದಿಯ ಉತ್ತರದ ಭಾಗ ತುಳುನಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ ತುಳು ಮಾತಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಇದೆ ¹. ಅಲ್ಲಿ ತುಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಂಜೇಶ್ವರ ತಾಲೂಕಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾಸರಗೋಡು ತಾಲೂಕಿನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಉಪ್ಪಳ, ಕುಂಬಳೆ ಮತ್ತು ಬದಿಯಡ್ಕದ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ². ಇಡೀ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರ ಮಾತೃಭಾಷೆ ಮಲಯಾಳಂ ². 1956ರವರೆಗೆ ಕಾಸರಗೋಡು ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಒಂದು ತಾಲೂಕು ಆಗಿತ್ತು ^{3 2}.

ಚಂದ್ರಗಿರಿ ನದಿಗೆ ಪಯಸ್ವಿನಿ ಎಂಬ ಹೆಸರೂ ಇದೆ ⁴. ಬಹಳ ಕಾಲದಿಂದ ಈ ನದಿಯನ್ನು ತುಳು ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಂ ಮಾತಿನ ನಡುವಿನ ಗಡಿ ಎಂದು ಕಾಣುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ⁴. ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭೂಗೋಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಈ ನದಿಯನ್ನು ಕೆನರಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯ, ಅಂದರೆ ವಿಜಯನಗರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕನ್ನಡ ಮಾತಿನ ಕರಾವಳಿ, ಮತ್ತು ಮಲಬಾರ್ ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಗಡಿ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದವು ⁴. 1966ರಲ್ಲಿ ಈ ಪಟ್ಟಣ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮೊದಲ ನಗರಸಭೆ ಆಯಿತು ¹.

ಏಳು ಭಾಷೆಗಳು

ಏಳು ಭಾಷೆಗಳು ಯಾವುವು ಎಂದು ಮೂಲಗಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 2011ರ ಜನಗಣತಿ ನೂರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನ ಮಾತನಾಡುವ ಐದು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ, ಉಳಿದವನ್ನು ಇತರೆ ಎಂದು ಗುಂಪು ಮಾಡುತ್ತದೆ ².

2011ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ನೂರು ಜನರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 83 ಜನ ಮಲಯಾಳಂ ತಮ್ಮ ಮಾತೃಭಾಷೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ². ನೂರರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 9 ಜನ ತುಳು, ಸುಮಾರು 4 ಜನ ಕನ್ನಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ². ಮರಾಠಿ ಮತ್ತು ಕೊಂಕಣಿ ತಲಾ ನೂರರಲ್ಲಿ 2ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ². ಈ ಲೆಕ್ಕ ಇಡೀ ಜಿಲ್ಲೆಯದು, ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಎರಡೂ ಸೇರಿ ². ತುಳು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ಮಾತನಾಡುವವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ ². ಆ ಭಾಗ ಎಂದರೆ ಮಂಜೇಶ್ವರ ತಾಲೂಕು ಮತ್ತು ಕಾಸರಗೋಡು ತಾಲೂಕಿನ ಉತ್ತರ ಭಾಗ, ಉಪ್ಪಳ, ಕುಂಬಳೆ ಮತ್ತು ಬದಿಯಡ್ಕದ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ².

ಹೆಸರು

ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕನ್ನಡದ ಕಾಸರ (ಕಾಞಿರ ಮರ, Strychnos nux-vomica) ಮತ್ತು ಗೋಡೆ (ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆ ಅಥವಾ ಕೋಟೆ) ಸೇರಿ ಬಂದದ್ದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ^{1 2}. ಹಳೆಯ ಮಲಯಾಳಂ ಹೆಸರು ಕಾಞಿರಕ್ಕೋಡ್ (ಕಾಞಿರ ಮರಗಳ ನೆಲ) ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದೇ ಮಾತು ಹೇಳುತ್ತದೆ ¹.

1956 ಮತ್ತು ಆಮೇಲೆ

ರಾಜ್ಯ ಪುನರ್ವಿಂಗಡಣಾ ಕಾಯ್ದೆ 1956ರ ನವೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ಬಂತು ³. ಅದು ಕಾಸರಗೋಡು ತಾಲೂಕನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಕೆನರಾ ಜಿಲ್ಲೆಯಿಂದ ಮಲಯಾಳಂ ಮಾತನಾಡುವ ಹೊಸ ರಾಜ್ಯ ಕೇರಳಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿತು ^{3 2}. ದಕ್ಷಿಣ ಕೆನರಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ ಭಾಗ ಆಮೇಲೆ ಕರ್ನಾಟಕ ಆದ ಮೈಸೂರು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿತು ⁵. ಅಮಿಂದಿವಿ ದ್ವೀಪಗಳು ಒಂದು ಕೇಂದ್ರಾಡಳಿತ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವು ⁵. ಈ ಜಿಲ್ಲೆಯವರೇ ಆದ ಕವಿ ಕಯ್ಯಾರ ಕಿಞ್ಞಣ್ಣ ರೈ ಆಮೇಲೆ ಕಾಸರಗೋಡು ಕರ್ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಸೇರಬೇಕು ಎಂದು ಹೋರಾಟ ನಡೆಸಿದರು ⁶.

2007ರಲ್ಲಿ ಆಗಿನ ಕೇರಳ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ವಿ.ಎಸ್. ಅಚ್ಯುತಾನಂದನ್ ಈ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹೊಸಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೇರಳ ತುಳು ಅಕಾಡೆಮಿಯನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು ⁷. ಅದು ಕೇರಳ ಸರ್ಕಾರದ ಸಂಸ್ಥೆ ⁷. ಅದು ತುಳು ಭಾಷೆ, ಲಿಪಿ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ⁷. ಇದು ಕುಡ್ಲದ (ಮಂಗಳೂರು) ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಗಿಂತ ಬೇರೆ ಸಂಸ್ಥೆ ⁸.

ಕೋಟೆಗಳು

ಚಂದ್ರಗಿರಿ ಕೋಟೆ ಚಂದ್ರಗಿರಿ ನದಿ ಸಮುದ್ರ ಸೇರುವ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಇದು ಕೆಳದಿ ನಾಯಕರು ಕಟ್ಟಿಸಿದ ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ಚೌಕಾಕಾರದ ಕೋಟೆ ⁹. ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಇರುವ ಬೇಕಲ ಕೋಟೆ ಕೇರಳದ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಕೋಟೆ ^{10 2}. ಕೆಳದಿಯ ಹಿರಿಯ ವೆಂಕಟಪ್ಪ ನಾಯಕ ಇದನ್ನು ಶುರು ಮಾಡಿದರು, ಶಿವಪ್ಪ ನಾಯಕ 1650ರಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು ¹⁰. ಮೈಸೂರಿನ ಹೈದರ್ ಅಲಿ ಆಮೇಲೆ ಇದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರ ನಂತರ ಟಿಪ್ಪು ಸುಲ್ತಾನ್ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿದರು. 1799ರಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪು ಸುಲ್ತಾನ್ ತೀರಿಕೊಂಡ ಮೇಲೆ ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಕೈಗೆ ಬಂತು ¹⁰.

ಕುಂಬಳೆ ಮತ್ತು ಮಂಜೇಶ್ವರ

ಕುಂಬಳೆ ಕುಂಬಳೆ ಅರಸರ ನೆಲೆ ಆಗಿತ್ತು. ಆ ಮನೆತನ ನಾಯರ್ ಮತ್ತು ತುಳುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಎರಡೂ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬಂದದ್ದು. ನೇತ್ರಾವತಿ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರಗಿರಿ ನದಿಗಳ ನಡುವಿನ ನೆಲ ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿತ್ತು ¹¹. ಕುಂಬಳೆ ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್‌ಗೆ ಅಕ್ಕಿ ಕಳುಹಿಸಿ ಬದಲಿಗೆ ತೆಂಗಿನ ನಾರು ಪಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪ್ರವಾಸಿ ಡುವಾರ್ಟೆ ಬಾರ್ಬೋಸಾ 1514ರಲ್ಲಿ ಬರೆದರು ¹¹. ಕುಂಬಳೆಯ ಗೋಪಾಲಕೃಷ್ಣ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕಣಿಪುರ ಎಂದು ಹೆಸರು. ಒಂದು ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಆ ಹೆಸರು ಕಣ್ವ ಋಷಿಯ ಸ್ಥಳವಾದ ಕಣ್ವಪುರದಿಂದ ಬಂದದ್ದು ^{11 12}. ಯಕ್ಷಗಾನದ ಪಿತಾಮಹ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಯಕ್ಷಗಾನ ಕಲಾವಿದ ಪಾರ್ತಿಸುಬ್ಬ ಕುಂಬಳೆಯವರು ¹¹.

ಕುಂಬಳೆ ಬಳಿಯ ಅನಂತಪುರ ಕೆರೆ ದೇವಸ್ಥಾನ ಒಂದು ಕೆರೆಯ ನಡುವೆ ಇದೆ. ಇದು ತಿರುವನಂತಪುರದ ಪದ್ಮನಾಭಸ್ವಾಮಿ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಮೂಲ ಸ್ಥಾನ ಎಂದು ಜನ ನಂಬುತ್ತಾರೆ ¹³. ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಕೆರೆಯ ನಡುವೆ ಇರುವ ದೇವಸ್ಥಾನ ಇದೊಂದೇ ಎಂದು ಒಂದು ದೇವಸ್ಥಾನ ಮಾಹಿತಿ ತಾಣ ಹೇಳುತ್ತದೆ ¹³. ಕುಂಬಳೆಯ ಗೋಪಾಲಕೃಷ್ಣ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಜಾತ್ರೆ ಮಕರ ಸಂಕ್ರಮಣದಂದು ಶುರುವಾಗುತ್ತದೆ ¹².

ಕೇರಳದ ಉತ್ತರದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ, ತಲಪಾಡಿಯಲ್ಲಿ, ಇರುವ ಮಂಜೇಶ್ವರ ತಾಲೂಕು ¹⁴ ಹಳೆಯ ತುಳುನಾಡಿನ ಒಳಗೆ ಇತ್ತು ². ದೇವಸ್ಥಾನದ ತನ್ನದೇ ಪರಂಪರೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಊರಿಗೆ ಅದರ ದೇವರಾದ ಶ್ರೀ ಮಂಜರೀಶನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹೆಸರು ಬಂತು ¹⁴. ಈ ಊರಿಗೆ ಮಂಜುಳ ಕ್ಷೇತ್ರ ಎಂಬ ಹೆಸರೂ ಇದೆ ಎಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ಹೇಳುತ್ತದೆ ¹⁴. ಮಂಜೇಶ್ವರ ಕನ್ನಡ ಕವಿ ಎಂ. ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಅವರ ಊರು. ಮದ್ರಾಸ್ ಸರ್ಕಾರ ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಎಂಬ ಬಿರುದು ಕೊಟ್ಟ ಮೊದಲ ಕವಿ ಅವರು ¹⁵.

ಕರಾವಳಿಯಿಂದ ಒಳಗೆ ಇರುವ ಮಧೂರು ಊರಿನಲ್ಲಿ ಶಿವ ಮತ್ತು ಗಣೇಶರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪೂಜಿಸುವ ದೇವಸ್ಥಾನ ಇದೆ ¹⁶. ದೇವಸ್ಥಾನದ ಬಾವಿಯ ಮೇಲಿನ ಕತ್ತಿಯ ಗುರುತು ಟಿಪ್ಪು ಸುಲ್ತಾನ್ ಮಾಡಿದ್ದು ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ¹⁶.

ಮಲಿಕ್ ದೀನಾರ್ ಮಸೀದಿ

ಹಳೆಯ ಕಥನವಾದ ಕಿಸ್ಸತ್ ಶಕರ್ವತಿ ಫರ್ಮಾದ್ ಕಾಸರಗೋಡಿನ ಮಸೀದಿಯನ್ನು ಮಲಿಕ್ ದೀನಾರ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದ ಮಸೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎಂದು ಎಣಿಸುತ್ತದೆ ¹⁷. ಅವರು ಕಾಸರಗೋಡು ಪಟ್ಟಣದ ತಳಂಗರೆಯಲ್ಲಿ ತೀರಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಜನ ನಂಬುತ್ತಾರೆ ¹⁷.

ನೋಡಬೇಕಾದದ್ದು

ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಎರಡು ಕೋಟೆಗಳಿಗೆ, ಕುಂಬಳೆ ಬಳಿಯ ಅನಂತಪುರ ಕೆರೆ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ¹³ ಮತ್ತು ಮಧೂರು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ¹⁶. ಕಾಸರಗೋಡು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಮಲಿಕ್ ದೀನಾರ್ ಮಸೀದಿ ಇದೆ ¹. ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಕವ್ವಾಯಿ ಹಿನ್ನೀರು ಕೂಡ ಇದೆ ¹.

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಪದಗಳು

• ಬ್ಯಾರಿ: ಈ ಕರಾವಳಿಯ ಮುಸ್ಲಿಂ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾತು
• ಅಡ್ಕ: ಊರ ಹೆಸರುಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದ; ಇದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ರೀತಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ (ತೆರೆದ ಬಯಲು, ಅಥವಾ ಅಶುದ್ಧ ಅಥವಾ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವ ಜಾಗ)

ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪುಟಗಳು

• ತುಳುನಾಡು: ನಾಡು, ಅದರ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಊರುಗಳು
• ಕುಡ್ಲ (ಮಂಗಳೂರು): ಎರಡು ನದಿಗಳ ಕೂಡುವ ಜಾಗ

ಮೂಲಗಳು

WhatsApp ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿ

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲ ಪುಟದಿಂದ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಪುಟ.

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಕಂಡಿದೆಯೇ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ರೀತಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಯೇ? ಈ ಪುಟದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.

tulunadu.org ಅವರು 2 ನವೆಂಬರ್ 2026ರಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.